See نقب on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "نَقَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُ",
"roman": "yanqubu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَقْب",
"roman": "naqb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقْب",
"roman": "naqb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاقِب",
"roman": "nāqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْقُوب",
"roman": "manqūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَقَبْتُ",
"roman": "naqabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَبْتَ",
"roman": "naqabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَبَ",
"roman": "naqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَبْتُمَا",
"roman": "naqabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَبَا",
"roman": "naqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَبْنَا",
"roman": "naqabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَبْتُمْ",
"roman": "naqabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَبُوا",
"roman": "naqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَبْتُ",
"roman": "naqabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَبْتِ",
"roman": "naqabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَبَتْ",
"roman": "naqabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَبْتُمَا",
"roman": "naqabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَبَتَا",
"roman": "naqabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَبْنَا",
"roman": "naqabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَبْتُنَّ",
"roman": "naqabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَبْنَ",
"roman": "naqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبُ",
"roman": "ʔanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُ",
"roman": "tanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُ",
"roman": "yanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَانِ",
"roman": "tanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَانِ",
"roman": "yanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبُ",
"roman": "nanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُونَ",
"roman": "tanqubūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُونَ",
"roman": "yanqubūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبُ",
"roman": "ʔanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبِينَ",
"roman": "tanqubīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُ",
"roman": "tanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَانِ",
"roman": "tanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَانِ",
"roman": "tanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبُ",
"roman": "nanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْنَ",
"roman": "tanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْنَ",
"roman": "yanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبَ",
"roman": "ʔanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَ",
"roman": "tanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَ",
"roman": "yanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَا",
"roman": "yanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبَ",
"roman": "nanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُوا",
"roman": "tanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُوا",
"roman": "yanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبَ",
"roman": "ʔanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبِي",
"roman": "tanqubī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَ",
"roman": "tanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبَ",
"roman": "nanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْنَ",
"roman": "tanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْنَ",
"roman": "yanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبْ",
"roman": "ʔanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْ",
"roman": "tanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْ",
"roman": "yanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَا",
"roman": "yanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبْ",
"roman": "nanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُوا",
"roman": "tanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُوا",
"roman": "yanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبْ",
"roman": "ʔanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبِي",
"roman": "tanqubī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْ",
"roman": "tanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبْ",
"roman": "nanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْنَ",
"roman": "tanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْنَ",
"roman": "yanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبْ",
"roman": "unqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْقُبَا",
"roman": "unqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبُوا",
"roman": "unqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبِي",
"roman": "unqubī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْقُبَا",
"roman": "unqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبْنَ",
"roman": "unqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْتُ",
"roman": "nuqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِبْتَ",
"roman": "nuqibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِبَ",
"roman": "nuqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْتُمَا",
"roman": "nuqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِبَا",
"roman": "nuqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْنَا",
"roman": "nuqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقِبْتُمْ",
"roman": "nuqibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِبُوا",
"roman": "nuqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْتُ",
"roman": "nuqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِبْتِ",
"roman": "nuqibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِبَتْ",
"roman": "nuqibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْتُمَا",
"roman": "nuqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِبَتَا",
"roman": "nuqibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْنَا",
"roman": "nuqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقِبْتُنَّ",
"roman": "nuqibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْنَ",
"roman": "nuqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَبُ",
"roman": "ʔunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَبُ",
"roman": "tunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْقَبُ",
"roman": "yunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَانِ",
"roman": "tunqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَبَانِ",
"roman": "yunqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَبُ",
"roman": "nunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَبُونَ",
"roman": "tunqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَبُونَ",
"roman": "yunqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَبُ",
"roman": "ʔunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَبِينَ",
"roman": "tunqabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَبُ",
"roman": "tunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَانِ",
"roman": "tunqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَانِ",
"roman": "tunqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَبُ",
"roman": "nunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَبْنَ",
"roman": "tunqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَبْنَ",
"roman": "yunqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَبَ",
"roman": "ʔunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَ",
"roman": "tunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَبَ",
"roman": "yunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَا",
"roman": "tunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَبَا",
"roman": "yunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَبَ",
"roman": "nunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَبُوا",
"roman": "tunqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَبُوا",
"roman": "yunqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَبَ",
"roman": "ʔunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَبِي",
"roman": "tunqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَ",
"roman": "tunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَا",
"roman": "tunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَا",
"roman": "tunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَبَ",
"roman": "nunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَبْنَ",
"roman": "tunqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَبْنَ",
"roman": "yunqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَبْ",
"roman": "ʔunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَبْ",
"roman": "tunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْقَبْ",
"roman": "yunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَا",
"roman": "tunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَبَا",
"roman": "yunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَبْ",
"roman": "nunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَبُوا",
"roman": "tunqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَبُوا",
"roman": "yunqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَبْ",
"roman": "ʔunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَبِي",
"roman": "tunqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَبْ",
"roman": "tunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَا",
"roman": "tunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَا",
"roman": "tunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَبْ",
"roman": "nunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَبْنَ",
"roman": "tunqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَبْنَ",
"roman": "yunqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:نَقْب"
},
"expansion": "نَقَبَ • (naqaba) I (non-past يَنْقُبُ (yanqubu), verbal noun نَقْب (naqb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:نَقْب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dig, to grave, to bore into (literally, or as to find, or to rummage a territory, etc.)"
],
"id": "en-نقب-ar-verb-9NxofplR",
"links": [
[
"dig",
"dig"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"bore",
"bore"
]
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"forms": [
{
"form": "نَقِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْقَبُ",
"roman": "yanqabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَقَب",
"roman": "naqab",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقَب",
"roman": "naqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "نَقِبْتُ",
"roman": "naqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِبْتَ",
"roman": "naqibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِبَ",
"roman": "naqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِبْتُمَا",
"roman": "naqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِبَا",
"roman": "naqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِبْنَا",
"roman": "naqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِبْتُمْ",
"roman": "naqibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِبُوا",
"roman": "naqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِبْتُ",
"roman": "naqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِبْتِ",
"roman": "naqibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِبَتْ",
"roman": "naqibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِبْتُمَا",
"roman": "naqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِبَتَا",
"roman": "naqibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِبْنَا",
"roman": "naqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِبْتُنَّ",
"roman": "naqibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِبْنَ",
"roman": "naqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَبُ",
"roman": "ʔanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَبُ",
"roman": "tanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقَبُ",
"roman": "yanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَانِ",
"roman": "tanqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَبَانِ",
"roman": "yanqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَبُ",
"roman": "nanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَبُونَ",
"roman": "tanqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَبُونَ",
"roman": "yanqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَبُ",
"roman": "ʔanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَبِينَ",
"roman": "tanqabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَبُ",
"roman": "tanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَانِ",
"roman": "tanqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَانِ",
"roman": "tanqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَبُ",
"roman": "nanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَبْنَ",
"roman": "tanqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَبْنَ",
"roman": "yanqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَبَ",
"roman": "ʔanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَ",
"roman": "tanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَبَ",
"roman": "yanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَا",
"roman": "tanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَبَا",
"roman": "yanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَبَ",
"roman": "nanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَبُوا",
"roman": "tanqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَبُوا",
"roman": "yanqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَبَ",
"roman": "ʔanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَبِي",
"roman": "tanqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَ",
"roman": "tanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَا",
"roman": "tanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَا",
"roman": "tanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَبَ",
"roman": "nanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَبْنَ",
"roman": "tanqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَبْنَ",
"roman": "yanqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَبْ",
"roman": "ʔanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَبْ",
"roman": "tanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقَبْ",
"roman": "yanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَا",
"roman": "tanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَبَا",
"roman": "yanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَبْ",
"roman": "nanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَبُوا",
"roman": "tanqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَبُوا",
"roman": "yanqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَبْ",
"roman": "ʔanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَبِي",
"roman": "tanqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَبْ",
"roman": "tanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَا",
"roman": "tanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَا",
"roman": "tanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَبْ",
"roman": "nanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَبْنَ",
"roman": "tanqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَبْنَ",
"roman": "yanqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَبْ",
"roman": "inqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْقَبَا",
"roman": "inqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَبُوا",
"roman": "inqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَبِي",
"roman": "inqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْقَبَا",
"roman": "inqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَبْنَ",
"roman": "inqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:نَقَب.ap:?"
},
"expansion": "نَقِبَ • (naqiba) I (non-past يَنْقَبُ (yanqabu), verbal noun نَقَب (naqab))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:نَقَب.ap:?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 28 3 6 9 25 6 8 1 1 8 3 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 16 5 6 6 27 7 6 2 2 11 5 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 4 5 5 38 6 5 2 2 9 4 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to teem in holes, to be gappy"
],
"id": "en-نقب-ar-verb-KSfSTbuC",
"links": [
[
"teem",
"teem"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"gappy",
"gappy"
]
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"forms": [
{
"form": "نَقَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqqaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبُ",
"roman": "yunaqqibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَنْقِيب",
"roman": "tanqīb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَنْقِيب",
"roman": "tanqīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُنَقِّب",
"roman": "munaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُنَقَّب",
"roman": "munaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتُ",
"roman": "naqqabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتَ",
"roman": "naqqabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَّبَ",
"roman": "naqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتُمَا",
"roman": "naqqabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبَا",
"roman": "naqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبْنَا",
"roman": "naqqabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتُمْ",
"roman": "naqqabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبُوا",
"roman": "naqqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتُ",
"roman": "naqqabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتِ",
"roman": "naqqabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَّبَتْ",
"roman": "naqqabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتُمَا",
"roman": "naqqabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبَتَا",
"roman": "naqqabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبْنَا",
"roman": "naqqabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتُنَّ",
"roman": "naqqabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبْنَ",
"roman": "naqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقِّبُ",
"roman": "ʔunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبُ",
"roman": "tunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبُ",
"roman": "yunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَانِ",
"roman": "tunaqqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبَانِ",
"roman": "yunaqqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقِّبُ",
"roman": "nunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبُونَ",
"roman": "tunaqqibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبُونَ",
"roman": "yunaqqibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقِّبُ",
"roman": "ʔunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبِينَ",
"roman": "tunaqqibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبُ",
"roman": "tunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَانِ",
"roman": "tunaqqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَانِ",
"roman": "tunaqqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقِّبُ",
"roman": "nunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبْنَ",
"roman": "tunaqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبْنَ",
"roman": "yunaqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقِّبَ",
"roman": "ʔunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَ",
"roman": "tunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبَ",
"roman": "yunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَا",
"roman": "tunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبَا",
"roman": "yunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقِّبَ",
"roman": "nunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبُوا",
"roman": "tunaqqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبُوا",
"roman": "yunaqqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقِّبَ",
"roman": "ʔunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبِي",
"roman": "tunaqqibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَ",
"roman": "tunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَا",
"roman": "tunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَا",
"roman": "tunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقِّبَ",
"roman": "nunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبْنَ",
"roman": "tunaqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبْنَ",
"roman": "yunaqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقِّبْ",
"roman": "ʔunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبْ",
"roman": "tunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبْ",
"roman": "yunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَا",
"roman": "tunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبَا",
"roman": "yunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقِّبْ",
"roman": "nunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبُوا",
"roman": "tunaqqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبُوا",
"roman": "yunaqqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقِّبْ",
"roman": "ʔunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبِي",
"roman": "tunaqqibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبْ",
"roman": "tunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَا",
"roman": "tunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَا",
"roman": "tunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقِّبْ",
"roman": "nunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبْنَ",
"roman": "tunaqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبْنَ",
"roman": "yunaqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِّبْ",
"roman": "naqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِّبَا",
"roman": "naqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِّبُوا",
"roman": "naqqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِّبِي",
"roman": "naqqibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِّبَا",
"roman": "naqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِّبْنَ",
"roman": "naqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتُ",
"roman": "nuqqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتَ",
"roman": "nuqqibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِّبَ",
"roman": "nuqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتُمَا",
"roman": "nuqqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبَا",
"roman": "nuqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْنَا",
"roman": "nuqqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتُمْ",
"roman": "nuqqibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبُوا",
"roman": "nuqqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتُ",
"roman": "nuqqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتِ",
"roman": "nuqqibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِّبَتْ",
"roman": "nuqqibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتُمَا",
"roman": "nuqqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبَتَا",
"roman": "nuqqibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْنَا",
"roman": "nuqqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتُنَّ",
"roman": "nuqqibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْنَ",
"roman": "nuqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقَّبُ",
"roman": "ʔunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبُ",
"roman": "tunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبُ",
"roman": "yunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَانِ",
"roman": "tunaqqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبَانِ",
"roman": "yunaqqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقَّبُ",
"roman": "nunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبُونَ",
"roman": "tunaqqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبُونَ",
"roman": "yunaqqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقَّبُ",
"roman": "ʔunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبِينَ",
"roman": "tunaqqabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبُ",
"roman": "tunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَانِ",
"roman": "tunaqqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَانِ",
"roman": "tunaqqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقَّبُ",
"roman": "nunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبْنَ",
"roman": "tunaqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبْنَ",
"roman": "yunaqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقَّبَ",
"roman": "ʔunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَ",
"roman": "tunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبَ",
"roman": "yunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَا",
"roman": "tunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبَا",
"roman": "yunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقَّبَ",
"roman": "nunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبُوا",
"roman": "tunaqqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبُوا",
"roman": "yunaqqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقَّبَ",
"roman": "ʔunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبِي",
"roman": "tunaqqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَ",
"roman": "tunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَا",
"roman": "tunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَا",
"roman": "tunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقَّبَ",
"roman": "nunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبْنَ",
"roman": "tunaqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبْنَ",
"roman": "yunaqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقَّبْ",
"roman": "ʔunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبْ",
"roman": "tunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبْ",
"roman": "yunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَا",
"roman": "tunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبَا",
"roman": "yunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقَّبْ",
"roman": "nunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبُوا",
"roman": "tunaqqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبُوا",
"roman": "yunaqqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقَّبْ",
"roman": "ʔunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبِي",
"roman": "tunaqqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبْ",
"roman": "tunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَا",
"roman": "tunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَا",
"roman": "tunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقَّبْ",
"roman": "nunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبْنَ",
"roman": "tunaqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبْنَ",
"roman": "yunaqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "نَقَّبَ • (naqqaba) II (non-past يُنَقِّبُ (yunaqqibu), verbal noun تَنْقِيب (tanqīb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to pierce, to lacerate (the skin)"
],
"id": "en-نقب-ar-verb-HnLxf0-l",
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"lacerate",
"lacerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pierce, to lacerate (the skin)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to perforate, to drill a hole into (e.g. a wall)"
],
"id": "en-نقب-ar-verb-MJvmrYrA",
"links": [
[
"perforate",
"perforate"
],
[
"drill",
"drill"
],
[
"hole",
"hole"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to perforate, to drill a hole into (e.g. a wall)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to drill"
],
"id": "en-نقب-ar-verb-Vuyv7vWm",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَن<for something, e.g. oil>"
},
"expansion": "[with عَن (ʕan) ‘for something, e.g. oil’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَن",
"(ʕan)",
"‘for",
"something"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"drill",
"drill"
]
],
"raw_glosses": [
"to drill [with عَن (ʕan) ‘for something, e.g. oil’]"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dig"
],
"id": "en-نقب-ar-verb-Dmbqc2e4",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":فِي<in the ground>"
},
"expansion": "[with فِي (fī) ‘in the ground’]",
"extra_data": {
"words": [
"فِي",
"(fī)",
"‘in",
"the",
"ground’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"dig",
"dig"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dig [with فِي (fī) ‘in the ground’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَبَّثَ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 17 15 13 13 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to dig into, to investigate thoroughly"
],
"id": "en-نقب-ar-verb-SDrV1fGs",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَن<an issue, a matter>"
},
"expansion": "[with عَن (ʕan) ‘an issue, a matter’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَن",
"(ʕan)",
"‘an",
"issue",
"a",
"matter’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"dig into",
"dig into"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to dig into, to investigate thoroughly [with عَن (ʕan) ‘an issue, a matter’]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"forms": [
{
"form": "نَقْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْقَاب",
"roman": "ʔanqāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نِقَاب",
"roman": "niqāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقْب",
"roman": "naqb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْب",
"roman": "an-naqb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْب",
"roman": "naqb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبٌ",
"roman": "naqbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبُ",
"roman": "an-naqbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبُ",
"roman": "naqbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبًا",
"roman": "naqban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبَ",
"roman": "an-naqba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَ",
"roman": "naqba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبٍ",
"roman": "naqbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبِ",
"roman": "an-naqbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبِ",
"roman": "naqbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَيْن",
"roman": "naqbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبَيْن",
"roman": "an-naqbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَيْ",
"roman": "naqbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَانِ",
"roman": "naqbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبَانِ",
"roman": "an-naqbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَا",
"roman": "naqbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَيْنِ",
"roman": "naqbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبَيْنِ",
"roman": "an-naqbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَيْ",
"roman": "naqbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَيْنِ",
"roman": "naqbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبَيْنِ",
"roman": "an-naqbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَيْ",
"roman": "naqbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَاب",
"roman": "ʔanqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَاب",
"roman": "niqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْقَاب",
"roman": "al-ʔanqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّقَاب",
"roman": "an-niqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَاب",
"roman": "ʔanqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَاب",
"roman": "niqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَابٌ",
"roman": "ʔanqābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَابٌ",
"roman": "niqābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْقَابُ",
"roman": "al-ʔanqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّقَابُ",
"roman": "an-niqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَابُ",
"roman": "ʔanqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَابُ",
"roman": "niqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَابًا",
"roman": "ʔanqāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَابًا",
"roman": "niqāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْقَابَ",
"roman": "al-ʔanqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّقَابَ",
"roman": "an-niqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَابَ",
"roman": "ʔanqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَابَ",
"roman": "niqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَابٍ",
"roman": "ʔanqābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَابٍ",
"roman": "niqābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْقَابِ",
"roman": "al-ʔanqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّقَابِ",
"roman": "an-niqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَابِ",
"roman": "ʔanqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَابِ",
"roman": "niqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقْب",
"2": "m",
"pl": "أَنْقَاب",
"pl2": "نِقَاب"
},
"expansion": "نَقْب • (naqb) m (plural أَنْقَاب (ʔanqāb) or نِقَاب (niqāb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقْب",
"pl": "أَنْقَاب",
"pl2": "نِقَاب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Give me bits of iron.” Until he dumped equally high between the two mountain cuttings. He said: “Blow.” Till he made fire. He said: “Bring me molten copper I pour upon it.“ And they could neither scale nor penetrate it.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:96-97:",
"roman": "ʾātū-nī zubara l-ḥadīdi ḥattā ʾiḏā sāwā bayna ṣ-ṣadafayni qāla nfuḵū ḥattā ʾiḏā jaʿala-hū nāran qāla ʾātū-nī ʾufriḡ ʿalay-hi qiṭran. fa-mā sṭāʿū ʾan yaẓharū-hu wa-mā staṭāʿū la-hū naqban",
"text": "آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنْفُخُوا حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا فَمَا ٱسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(naqaba) (form I)",
"word": "نَقَبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَقَبَ (naqaba) (form I)"
],
"id": "en-نقب-ar-noun-9f16dAkw",
"links": [
[
"نَقَبَ",
"نقب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 28 3 6 9 25 6 8 1 1 8 3 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 48 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is no land that the False Messiah will not walk on, save for Mecca and Medina. There is no pathway among its pathways that does not have angels in array who watch over it.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 54:153:",
"roman": "laysa min baladin ʾillā sayaṭaʾu-hū d-dajjālu ʾillā makkata wa-al-madīnata wa-laysa naqbun min ʾanqābi-hā ʾillā ʿalay-hi l-malāʾikatu ṣāffīna taḥrusu-hā",
"text": "لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلَّا سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ إِلَّا مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ وَلَيْسَ نَقْبٌ مِنْ أَنْقَابِهَا إِلَّا عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ صَافِّينَ تَحْرُسُهَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"passage, breach, tunnel"
],
"id": "en-نقب-ar-noun-bJR1ifRB",
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"breach",
"breach"
],
[
"tunnel",
"tunnel"
]
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"forms": [
{
"form": "نَقَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقَب",
"roman": "naqab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَب",
"roman": "an-naqab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَب",
"roman": "naqab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَبٌ",
"roman": "naqabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَبُ",
"roman": "an-naqabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَبُ",
"roman": "naqabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَبًا",
"roman": "naqaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَبَ",
"roman": "an-naqaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَبَ",
"roman": "naqaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَبٍ",
"roman": "naqabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَبِ",
"roman": "an-naqabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَبِ",
"roman": "naqabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقَب",
"2": "m"
},
"expansion": "نَقَب • (naqab) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(naqiba) (form I)",
"word": "نَقِبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَقِبَ (naqiba) (form I)"
],
"id": "en-نقب-ar-noun-XVrw5Ne7",
"links": [
[
"نَقِبَ",
"نقب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "نَقُبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naquba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُ",
"roman": "yanqubu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَقَابَة",
"roman": "naqāba",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقَابَة",
"roman": "naqāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَقِيب",
"roman": "naqīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْقُوب",
"roman": "manqūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَقُبْتُ",
"roman": "naqubtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقُبْتَ",
"roman": "naqubta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقُبَ",
"roman": "naquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُبْتُمَا",
"roman": "naqubtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقُبَا",
"roman": "naqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُبْنَا",
"roman": "naqubnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقُبْتُمْ",
"roman": "naqubtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقُبُوا",
"roman": "naqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُبْتُ",
"roman": "naqubtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقُبْتِ",
"roman": "naqubti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقُبَتْ",
"roman": "naqubat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُبْتُمَا",
"roman": "naqubtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقُبَتَا",
"roman": "naqubatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُبْنَا",
"roman": "naqubnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقُبْتُنَّ",
"roman": "naqubtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقُبْنَ",
"roman": "naqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبُ",
"roman": "ʔanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُ",
"roman": "tanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُ",
"roman": "yanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَانِ",
"roman": "tanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَانِ",
"roman": "yanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبُ",
"roman": "nanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُونَ",
"roman": "tanqubūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُونَ",
"roman": "yanqubūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبُ",
"roman": "ʔanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبِينَ",
"roman": "tanqubīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُ",
"roman": "tanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَانِ",
"roman": "tanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَانِ",
"roman": "tanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبُ",
"roman": "nanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْنَ",
"roman": "tanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْنَ",
"roman": "yanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبَ",
"roman": "ʔanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَ",
"roman": "tanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَ",
"roman": "yanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَا",
"roman": "yanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبَ",
"roman": "nanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُوا",
"roman": "tanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُوا",
"roman": "yanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبَ",
"roman": "ʔanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبِي",
"roman": "tanqubī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَ",
"roman": "tanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبَ",
"roman": "nanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْنَ",
"roman": "tanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْنَ",
"roman": "yanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبْ",
"roman": "ʔanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْ",
"roman": "tanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْ",
"roman": "yanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَا",
"roman": "yanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبْ",
"roman": "nanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُوا",
"roman": "tanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُوا",
"roman": "yanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبْ",
"roman": "ʔanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبِي",
"roman": "tanqubī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْ",
"roman": "tanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبْ",
"roman": "nanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْنَ",
"roman": "tanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْنَ",
"roman": "yanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبْ",
"roman": "unqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْقُبَا",
"roman": "unqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبُوا",
"roman": "unqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبِي",
"roman": "unqubī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْقُبَا",
"roman": "unqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبْنَ",
"roman": "unqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِبَ",
"roman": "nuqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْقَبُ",
"roman": "yunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَبَ",
"roman": "yunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْقَبْ",
"roman": "yunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.ipass.vn:نَقَابَة.ap:++"
},
"expansion": "نَقُبَ • (naquba) I (non-past يَنْقُبُ (yanqubu), verbal noun نَقَابَة (naqāba))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.ipass.vn:نَقَابَة.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to become a leader"
],
"id": "en-نقب-ar-verb-EGKtNhCI",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<of someone/some people>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘of someone/some people’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘of",
"someone/some",
"people’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
],
"raw_glosses": [
"to become a leader [with عَلَى (ʕalā) ‘of someone/some people’]"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نُقُب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqub",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "niqāb, “veil”",
"word": "نِقَاب"
}
],
"glosses": [
"plural of نِقَاب (niqāb, “veil”)"
],
"id": "en-نقب-ar-noun-EObLxYEy",
"links": [
[
"نِقَاب",
"نقاب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "نقب # نَقُبُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qub.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of قَبَّ # نُقَبُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.qab.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ # نَقُبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qub.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of قَبَّ # نُقَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.qab.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of قَبَّ # نَقُبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qub.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of قَبَّ # نُقَبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.qab.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqubbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuqabbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naqubba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuqabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naqubbi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuqabbi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قب<I>"
},
"expansion": "نقب (form I)\n# نَقُبُّ (naqubbu) /na.qub.bu/: first-person plural non-past active indicative of قَبَّ (qabba)\n# نُقَبُّ (nuqabbu) /nu.qab.bu/: first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ (qabba)\n# نَقُبَّ (naqubba) /na.qub.ba/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba)\n# نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba)\n# نَقُبِّ (naqubbi) /na.qub.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّ (qabba)\n# نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ (qabba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-نقب-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "نقب # نَقُبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qub",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of قَابَ # نُقَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.qab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive jussive of قَابَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qāba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuqab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قاب<I>"
},
"expansion": "نقب (form I)\n# نَقُبْ (naqub) /na.qub/: first-person plural non-past active jussive of قَابَ (qāba)\n# نُقَبْ (nuqab) /nu.qab/: first-person plural non-past passive jussive of قَابَ (qāba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-نقب-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"forms": [
{
"form": "نقب # نَقْبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naq.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of قَبَا # نُقْبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuq.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive jussive of قَبَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qabā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuqba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قبا<I>"
},
"expansion": "نقب (form I)\n# نَقْبُ (naqbu) /naq.bu/: first-person plural non-past active jussive of قَبَا (qabā)\n# نُقْبَ (nuqba) /nuq.ba/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَا (qabā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-نقب-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"forms": [
{
"form": "نقب # نُقَبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.qab.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of قَبَّى # نُقَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.qab.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive jussive of قَبَّى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqabbi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qabbā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuqabba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قبى<II>"
},
"expansion": "نقب (form II)\n# نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّى (qabbā)\n# نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّى (qabbā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-نقب-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "نقب # نَقِبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qi.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of وَقَبَ # نَقِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qi.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive of وَقَبَ # نَقِبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of وَقَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqibu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "waqaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naqiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naqib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+وقب<I>"
},
"expansion": "نقب (form I)\n# نَقِبُ (naqibu) /na.qi.bu/: first-person plural non-past active indicative of وَقَبَ (waqaba)\n# نَقِبَ (naqiba) /na.qi.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of وَقَبَ (waqaba)\n# نَقِبْ (naqib) /na.qib/: first-person plural non-past active jussive of وَقَبَ (waqaba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-نقب-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَقْب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَقْب (naqb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَقْب (naqb).",
"forms": [
{
"form": "naqb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "naqb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نقب • (naqb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "naqb"
},
"expansion": "نقب • (naqb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "12th Century, Sa'di Shirazi, \"Golestan\":"
},
{
"text": "شیرمردان را به حکم ضرورت در نقبها گرفتهاند و کعبها سفته."
}
],
"glosses": [
"tunnel"
],
"id": "en-نقب-fa-noun-lKNf3DDf",
"links": [
[
"tunnel",
"tunnel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) tunnel"
],
"tags": [
"archaic"
],
"wikipedia": [
"Dehkhoda Dictionary",
"Dehkhoda Dictionary Institute",
"University of Tehran Press"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "نَقَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُ",
"roman": "yanqubu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَقْب",
"roman": "naqb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقْب",
"roman": "naqb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاقِب",
"roman": "nāqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْقُوب",
"roman": "manqūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَقَبْتُ",
"roman": "naqabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَبْتَ",
"roman": "naqabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَبَ",
"roman": "naqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَبْتُمَا",
"roman": "naqabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَبَا",
"roman": "naqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَبْنَا",
"roman": "naqabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَبْتُمْ",
"roman": "naqabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَبُوا",
"roman": "naqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَبْتُ",
"roman": "naqabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَبْتِ",
"roman": "naqabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَبَتْ",
"roman": "naqabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَبْتُمَا",
"roman": "naqabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَبَتَا",
"roman": "naqabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَبْنَا",
"roman": "naqabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَبْتُنَّ",
"roman": "naqabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَبْنَ",
"roman": "naqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبُ",
"roman": "ʔanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُ",
"roman": "tanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُ",
"roman": "yanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَانِ",
"roman": "tanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَانِ",
"roman": "yanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبُ",
"roman": "nanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُونَ",
"roman": "tanqubūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُونَ",
"roman": "yanqubūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبُ",
"roman": "ʔanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبِينَ",
"roman": "tanqubīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُ",
"roman": "tanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَانِ",
"roman": "tanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَانِ",
"roman": "tanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبُ",
"roman": "nanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْنَ",
"roman": "tanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْنَ",
"roman": "yanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبَ",
"roman": "ʔanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَ",
"roman": "tanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَ",
"roman": "yanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَا",
"roman": "yanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبَ",
"roman": "nanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُوا",
"roman": "tanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُوا",
"roman": "yanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبَ",
"roman": "ʔanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبِي",
"roman": "tanqubī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَ",
"roman": "tanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبَ",
"roman": "nanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْنَ",
"roman": "tanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْنَ",
"roman": "yanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبْ",
"roman": "ʔanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْ",
"roman": "tanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْ",
"roman": "yanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَا",
"roman": "yanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبْ",
"roman": "nanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُوا",
"roman": "tanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُوا",
"roman": "yanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبْ",
"roman": "ʔanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبِي",
"roman": "tanqubī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْ",
"roman": "tanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبْ",
"roman": "nanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْنَ",
"roman": "tanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْنَ",
"roman": "yanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبْ",
"roman": "unqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْقُبَا",
"roman": "unqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبُوا",
"roman": "unqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبِي",
"roman": "unqubī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْقُبَا",
"roman": "unqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبْنَ",
"roman": "unqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْتُ",
"roman": "nuqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِبْتَ",
"roman": "nuqibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِبَ",
"roman": "nuqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْتُمَا",
"roman": "nuqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِبَا",
"roman": "nuqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْنَا",
"roman": "nuqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقِبْتُمْ",
"roman": "nuqibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِبُوا",
"roman": "nuqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْتُ",
"roman": "nuqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِبْتِ",
"roman": "nuqibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِبَتْ",
"roman": "nuqibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْتُمَا",
"roman": "nuqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِبَتَا",
"roman": "nuqibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْنَا",
"roman": "nuqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقِبْتُنَّ",
"roman": "nuqibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِبْنَ",
"roman": "nuqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَبُ",
"roman": "ʔunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَبُ",
"roman": "tunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْقَبُ",
"roman": "yunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَانِ",
"roman": "tunqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَبَانِ",
"roman": "yunqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَبُ",
"roman": "nunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَبُونَ",
"roman": "tunqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَبُونَ",
"roman": "yunqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَبُ",
"roman": "ʔunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَبِينَ",
"roman": "tunqabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَبُ",
"roman": "tunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَانِ",
"roman": "tunqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَانِ",
"roman": "tunqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَبُ",
"roman": "nunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَبْنَ",
"roman": "tunqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَبْنَ",
"roman": "yunqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَبَ",
"roman": "ʔunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَ",
"roman": "tunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَبَ",
"roman": "yunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَا",
"roman": "tunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَبَا",
"roman": "yunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَبَ",
"roman": "nunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَبُوا",
"roman": "tunqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَبُوا",
"roman": "yunqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَبَ",
"roman": "ʔunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَبِي",
"roman": "tunqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَ",
"roman": "tunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَا",
"roman": "tunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَا",
"roman": "tunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَبَ",
"roman": "nunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنْقَبْنَ",
"roman": "tunqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَبْنَ",
"roman": "yunqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَبْ",
"roman": "ʔunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَبْ",
"roman": "tunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْقَبْ",
"roman": "yunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَا",
"roman": "tunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَبَا",
"roman": "yunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَبْ",
"roman": "nunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَبُوا",
"roman": "tunqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَبُوا",
"roman": "yunqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنْقَبْ",
"roman": "ʔunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَبِي",
"roman": "tunqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنْقَبْ",
"roman": "tunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَا",
"roman": "tunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنْقَبَا",
"roman": "tunqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنْقَبْ",
"roman": "nunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنْقَبْنَ",
"roman": "tunqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنْقَبْنَ",
"roman": "yunqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:نَقْب"
},
"expansion": "نَقَبَ • (naqaba) I (non-past يَنْقُبُ (yanqubu), verbal noun نَقْب (naqb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:نَقْب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dig, to grave, to bore into (literally, or as to find, or to rummage a territory, etc.)"
],
"links": [
[
"dig",
"dig"
],
[
"grave",
"grave"
],
[
"bore",
"bore"
]
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with explicitly unknown active participles",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "نَقِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْقَبُ",
"roman": "yanqabu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَقَب",
"roman": "naqab",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقَب",
"roman": "naqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "نَقِبْتُ",
"roman": "naqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِبْتَ",
"roman": "naqibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِبَ",
"roman": "naqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِبْتُمَا",
"roman": "naqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِبَا",
"roman": "naqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِبْنَا",
"roman": "naqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِبْتُمْ",
"roman": "naqibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِبُوا",
"roman": "naqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِبْتُ",
"roman": "naqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِبْتِ",
"roman": "naqibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِبَتْ",
"roman": "naqibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِبْتُمَا",
"roman": "naqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِبَتَا",
"roman": "naqibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِبْنَا",
"roman": "naqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقِبْتُنَّ",
"roman": "naqibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِبْنَ",
"roman": "naqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَبُ",
"roman": "ʔanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَبُ",
"roman": "tanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقَبُ",
"roman": "yanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَانِ",
"roman": "tanqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَبَانِ",
"roman": "yanqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَبُ",
"roman": "nanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَبُونَ",
"roman": "tanqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَبُونَ",
"roman": "yanqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَبُ",
"roman": "ʔanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَبِينَ",
"roman": "tanqabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَبُ",
"roman": "tanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَانِ",
"roman": "tanqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَانِ",
"roman": "tanqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَبُ",
"roman": "nanqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَبْنَ",
"roman": "tanqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَبْنَ",
"roman": "yanqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَبَ",
"roman": "ʔanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَ",
"roman": "tanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَبَ",
"roman": "yanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَا",
"roman": "tanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَبَا",
"roman": "yanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَبَ",
"roman": "nanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَبُوا",
"roman": "tanqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَبُوا",
"roman": "yanqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَبَ",
"roman": "ʔanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَبِي",
"roman": "tanqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَ",
"roman": "tanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَا",
"roman": "tanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَا",
"roman": "tanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَبَ",
"roman": "nanqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقَبْنَ",
"roman": "tanqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقَبْنَ",
"roman": "yanqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَبْ",
"roman": "ʔanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَبْ",
"roman": "tanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقَبْ",
"roman": "yanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَا",
"roman": "tanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَبَا",
"roman": "yanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَبْ",
"roman": "nanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَبُوا",
"roman": "tanqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَبُوا",
"roman": "yanqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقَبْ",
"roman": "ʔanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَبِي",
"roman": "tanqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقَبْ",
"roman": "tanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَا",
"roman": "tanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقَبَا",
"roman": "tanqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقَبْ",
"roman": "nanqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقَبْنَ",
"roman": "tanqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقَبْنَ",
"roman": "yanqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَبْ",
"roman": "inqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْقَبَا",
"roman": "inqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَبُوا",
"roman": "inqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَبِي",
"roman": "inqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِنْقَبَا",
"roman": "inqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِنْقَبْنَ",
"roman": "inqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:نَقَب.ap:?"
},
"expansion": "نَقِبَ • (naqiba) I (non-past يَنْقَبُ (yanqabu), verbal noun نَقَب (naqab))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass.vn:نَقَب.ap:?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to teem in holes, to be gappy"
],
"links": [
[
"teem",
"teem"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"gappy",
"gappy"
]
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "نَقَّبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqqaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبُ",
"roman": "yunaqqibu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَنْقِيب",
"roman": "tanqīb",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَنْقِيب",
"roman": "tanqīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُنَقِّب",
"roman": "munaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُنَقَّب",
"roman": "munaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتُ",
"roman": "naqqabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتَ",
"roman": "naqqabta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَّبَ",
"roman": "naqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتُمَا",
"roman": "naqqabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبَا",
"roman": "naqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبْنَا",
"roman": "naqqabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتُمْ",
"roman": "naqqabtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبُوا",
"roman": "naqqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتُ",
"roman": "naqqabtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتِ",
"roman": "naqqabti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقَّبَتْ",
"roman": "naqqabat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتُمَا",
"roman": "naqqabtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبَتَا",
"roman": "naqqabatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبْنَا",
"roman": "naqqabnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقَّبْتُنَّ",
"roman": "naqqabtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقَّبْنَ",
"roman": "naqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقِّبُ",
"roman": "ʔunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبُ",
"roman": "tunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبُ",
"roman": "yunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَانِ",
"roman": "tunaqqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبَانِ",
"roman": "yunaqqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقِّبُ",
"roman": "nunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبُونَ",
"roman": "tunaqqibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبُونَ",
"roman": "yunaqqibūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقِّبُ",
"roman": "ʔunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبِينَ",
"roman": "tunaqqibīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبُ",
"roman": "tunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَانِ",
"roman": "tunaqqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَانِ",
"roman": "tunaqqibāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقِّبُ",
"roman": "nunaqqibu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبْنَ",
"roman": "tunaqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبْنَ",
"roman": "yunaqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقِّبَ",
"roman": "ʔunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَ",
"roman": "tunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبَ",
"roman": "yunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَا",
"roman": "tunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبَا",
"roman": "yunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقِّبَ",
"roman": "nunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبُوا",
"roman": "tunaqqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبُوا",
"roman": "yunaqqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقِّبَ",
"roman": "ʔunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبِي",
"roman": "tunaqqibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَ",
"roman": "tunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَا",
"roman": "tunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَا",
"roman": "tunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقِّبَ",
"roman": "nunaqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبْنَ",
"roman": "tunaqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبْنَ",
"roman": "yunaqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقِّبْ",
"roman": "ʔunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبْ",
"roman": "tunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبْ",
"roman": "yunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَا",
"roman": "tunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبَا",
"roman": "yunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقِّبْ",
"roman": "nunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبُوا",
"roman": "tunaqqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبُوا",
"roman": "yunaqqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقِّبْ",
"roman": "ʔunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبِي",
"roman": "tunaqqibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبْ",
"roman": "tunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَا",
"roman": "tunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبَا",
"roman": "tunaqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقِّبْ",
"roman": "nunaqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقِّبْنَ",
"roman": "tunaqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقِّبْنَ",
"roman": "yunaqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقِّبْ",
"roman": "naqqib",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِّبَا",
"roman": "naqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِّبُوا",
"roman": "naqqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِّبِي",
"roman": "naqqibī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقِّبَا",
"roman": "naqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقِّبْنَ",
"roman": "naqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتُ",
"roman": "nuqqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتَ",
"roman": "nuqqibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِّبَ",
"roman": "nuqqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتُمَا",
"roman": "nuqqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبَا",
"roman": "nuqqibā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْنَا",
"roman": "nuqqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتُمْ",
"roman": "nuqqibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبُوا",
"roman": "nuqqibū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتُ",
"roman": "nuqqibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتِ",
"roman": "nuqqibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِّبَتْ",
"roman": "nuqqibat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتُمَا",
"roman": "nuqqibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبَتَا",
"roman": "nuqqibatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْنَا",
"roman": "nuqqibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُقِّبْتُنَّ",
"roman": "nuqqibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُقِّبْنَ",
"roman": "nuqqibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقَّبُ",
"roman": "ʔunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبُ",
"roman": "tunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبُ",
"roman": "yunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَانِ",
"roman": "tunaqqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبَانِ",
"roman": "yunaqqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقَّبُ",
"roman": "nunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبُونَ",
"roman": "tunaqqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبُونَ",
"roman": "yunaqqabūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقَّبُ",
"roman": "ʔunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبِينَ",
"roman": "tunaqqabīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبُ",
"roman": "tunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَانِ",
"roman": "tunaqqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَانِ",
"roman": "tunaqqabāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقَّبُ",
"roman": "nunaqqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبْنَ",
"roman": "tunaqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبْنَ",
"roman": "yunaqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقَّبَ",
"roman": "ʔunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَ",
"roman": "tunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبَ",
"roman": "yunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَا",
"roman": "tunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبَا",
"roman": "yunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقَّبَ",
"roman": "nunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبُوا",
"roman": "tunaqqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبُوا",
"roman": "yunaqqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقَّبَ",
"roman": "ʔunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبِي",
"roman": "tunaqqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَ",
"roman": "tunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَا",
"roman": "tunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَا",
"roman": "tunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقَّبَ",
"roman": "nunaqqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبْنَ",
"roman": "tunaqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبْنَ",
"roman": "yunaqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقَّبْ",
"roman": "ʔunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبْ",
"roman": "tunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبْ",
"roman": "yunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَا",
"roman": "tunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبَا",
"roman": "yunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقَّبْ",
"roman": "nunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبُوا",
"roman": "tunaqqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبُوا",
"roman": "yunaqqabū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَقَّبْ",
"roman": "ʔunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبِي",
"roman": "tunaqqabī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبْ",
"roman": "tunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَا",
"roman": "tunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبَا",
"roman": "tunaqqabā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَقَّبْ",
"roman": "nunaqqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَقَّبْنَ",
"roman": "tunaqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَقَّبْنَ",
"roman": "yunaqqabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "نَقَّبَ • (naqqaba) II (non-past يُنَقِّبُ (yunaqqibu), verbal noun تَنْقِيب (tanqīb))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pierce, to lacerate (the skin)"
],
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"lacerate",
"lacerate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pierce, to lacerate (the skin)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to perforate, to drill a hole into (e.g. a wall)"
],
"links": [
[
"perforate",
"perforate"
],
[
"drill",
"drill"
],
[
"hole",
"hole"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to perforate, to drill a hole into (e.g. a wall)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to drill"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَن<for something, e.g. oil>"
},
"expansion": "[with عَن (ʕan) ‘for something, e.g. oil’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَن",
"(ʕan)",
"‘for",
"something"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"drill",
"drill"
]
],
"raw_glosses": [
"to drill [with عَن (ʕan) ‘for something, e.g. oil’]"
]
},
{
"categories": [
"Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to dig"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":فِي<in the ground>"
},
"expansion": "[with فِي (fī) ‘in the ground’]",
"extra_data": {
"words": [
"فِي",
"(fī)",
"‘in",
"the",
"ground’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"dig",
"dig"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dig [with فِي (fī) ‘in the ground’]"
],
"synonyms": [
{
"word": "نَبَّثَ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to dig into, to investigate thoroughly"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَن<an issue, a matter>"
},
"expansion": "[with عَن (ʕan) ‘an issue, a matter’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَن",
"(ʕan)",
"‘an",
"issue",
"a",
"matter’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"dig into",
"dig into"
],
[
"investigate",
"investigate"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to dig into, to investigate thoroughly [with عَن (ʕan) ‘an issue, a matter’]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "نَقْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَنْقَاب",
"roman": "ʔanqāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "نِقَاب",
"roman": "niqāb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقْب",
"roman": "naqb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْب",
"roman": "an-naqb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْب",
"roman": "naqb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبٌ",
"roman": "naqbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبُ",
"roman": "an-naqbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبُ",
"roman": "naqbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبًا",
"roman": "naqban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبَ",
"roman": "an-naqba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَ",
"roman": "naqba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبٍ",
"roman": "naqbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبِ",
"roman": "an-naqbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبِ",
"roman": "naqbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَيْن",
"roman": "naqbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبَيْن",
"roman": "an-naqbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَيْ",
"roman": "naqbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَانِ",
"roman": "naqbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبَانِ",
"roman": "an-naqbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَا",
"roman": "naqbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَيْنِ",
"roman": "naqbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبَيْنِ",
"roman": "an-naqbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَيْ",
"roman": "naqbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَيْنِ",
"roman": "naqbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقْبَيْنِ",
"roman": "an-naqbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقْبَيْ",
"roman": "naqbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَاب",
"roman": "ʔanqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَاب",
"roman": "niqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْقَاب",
"roman": "al-ʔanqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّقَاب",
"roman": "an-niqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَاب",
"roman": "ʔanqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَاب",
"roman": "niqāb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَابٌ",
"roman": "ʔanqābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَابٌ",
"roman": "niqābun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْقَابُ",
"roman": "al-ʔanqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّقَابُ",
"roman": "an-niqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَابُ",
"roman": "ʔanqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَابُ",
"roman": "niqābu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَابًا",
"roman": "ʔanqāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَابًا",
"roman": "niqāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْقَابَ",
"roman": "al-ʔanqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّقَابَ",
"roman": "an-niqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَابَ",
"roman": "ʔanqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَابَ",
"roman": "niqāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَابٍ",
"roman": "ʔanqābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَابٍ",
"roman": "niqābin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْقَابِ",
"roman": "al-ʔanqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّقَابِ",
"roman": "an-niqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْقَابِ",
"roman": "ʔanqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِقَابِ",
"roman": "niqābi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقْب",
"2": "m",
"pl": "أَنْقَاب",
"pl2": "نِقَاب"
},
"expansion": "نَقْب • (naqb) m (plural أَنْقَاب (ʔanqāb) or نِقَاب (niqāb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقْب",
"pl": "أَنْقَاب",
"pl2": "نِقَاب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"examples": [
{
"english": "“Give me bits of iron.” Until he dumped equally high between the two mountain cuttings. He said: “Blow.” Till he made fire. He said: “Bring me molten copper I pour upon it.“ And they could neither scale nor penetrate it.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 18:96-97:",
"roman": "ʾātū-nī zubara l-ḥadīdi ḥattā ʾiḏā sāwā bayna ṣ-ṣadafayni qāla nfuḵū ḥattā ʾiḏā jaʿala-hū nāran qāla ʾātū-nī ʾufriḡ ʿalay-hi qiṭran. fa-mā sṭāʿū ʾan yaẓharū-hu wa-mā staṭāʿū la-hū naqban",
"text": "آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنْفُخُوا حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا فَمَا ٱسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(naqaba) (form I)",
"word": "نَقَبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَقَبَ (naqaba) (form I)"
],
"links": [
[
"نَقَبَ",
"نقب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There is no land that the False Messiah will not walk on, save for Mecca and Medina. There is no pathway among its pathways that does not have angels in array who watch over it.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 54:153:",
"roman": "laysa min baladin ʾillā sayaṭaʾu-hū d-dajjālu ʾillā makkata wa-al-madīnata wa-laysa naqbun min ʾanqābi-hā ʾillā ʿalay-hi l-malāʾikatu ṣāffīna taḥrusu-hā",
"text": "لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلَّا سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ إِلَّا مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ وَلَيْسَ نَقْبٌ مِنْ أَنْقَابِهَا إِلَّا عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ صَافِّينَ تَحْرُسُهَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"passage, breach, tunnel"
],
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"breach",
"breach"
],
[
"tunnel",
"tunnel"
]
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "نَقَب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqab",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقَب",
"roman": "naqab",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَب",
"roman": "an-naqab",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَب",
"roman": "naqab",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَبٌ",
"roman": "naqabun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَبُ",
"roman": "an-naqabu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَبُ",
"roman": "naqabu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَبًا",
"roman": "naqaban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَبَ",
"roman": "an-naqaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَبَ",
"roman": "naqaba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَبٍ",
"roman": "naqabin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّقَبِ",
"roman": "an-naqabi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَقَبِ",
"roman": "naqabi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقَب",
"2": "m"
},
"expansion": "نَقَب • (naqab) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَقَب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(naqiba) (form I)",
"word": "نَقِبَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of نَقِبَ (naqiba) (form I)"
],
"links": [
[
"نَقِبَ",
"نقب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "نَقُبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naquba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُ",
"roman": "yanqubu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَقَابَة",
"roman": "naqāba",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَقَابَة",
"roman": "naqāba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَقِيب",
"roman": "naqīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنْقُوب",
"roman": "manqūb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَقُبْتُ",
"roman": "naqubtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقُبْتَ",
"roman": "naqubta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقُبَ",
"roman": "naquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُبْتُمَا",
"roman": "naqubtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقُبَا",
"roman": "naqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُبْنَا",
"roman": "naqubnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقُبْتُمْ",
"roman": "naqubtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقُبُوا",
"roman": "naqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُبْتُ",
"roman": "naqubtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقُبْتِ",
"roman": "naqubti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَقُبَتْ",
"roman": "naqubat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُبْتُمَا",
"roman": "naqubtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقُبَتَا",
"roman": "naqubatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَقُبْنَا",
"roman": "naqubnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَقُبْتُنَّ",
"roman": "naqubtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَقُبْنَ",
"roman": "naqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبُ",
"roman": "ʔanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُ",
"roman": "tanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُ",
"roman": "yanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَانِ",
"roman": "tanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَانِ",
"roman": "yanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبُ",
"roman": "nanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُونَ",
"roman": "tanqubūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُونَ",
"roman": "yanqubūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبُ",
"roman": "ʔanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبِينَ",
"roman": "tanqubīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُ",
"roman": "tanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَانِ",
"roman": "tanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَانِ",
"roman": "tanqubāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبُ",
"roman": "nanqubu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْنَ",
"roman": "tanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْنَ",
"roman": "yanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبَ",
"roman": "ʔanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَ",
"roman": "tanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَ",
"roman": "yanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَا",
"roman": "yanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبَ",
"roman": "nanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُوا",
"roman": "tanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُوا",
"roman": "yanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبَ",
"roman": "ʔanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبِي",
"roman": "tanqubī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَ",
"roman": "tanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبَ",
"roman": "nanquba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْنَ",
"roman": "tanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْنَ",
"roman": "yanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبْ",
"roman": "ʔanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْ",
"roman": "tanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْ",
"roman": "yanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبَا",
"roman": "yanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبْ",
"roman": "nanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبُوا",
"roman": "tanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبُوا",
"roman": "yanqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنْقُبْ",
"roman": "ʔanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبِي",
"roman": "tanqubī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْ",
"roman": "tanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنْقُبَا",
"roman": "tanqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنْقُبْ",
"roman": "nanqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنْقُبْنَ",
"roman": "tanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنْقُبْنَ",
"roman": "yanqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبْ",
"roman": "unqub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْقُبَا",
"roman": "unqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبُوا",
"roman": "unqubū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبِي",
"roman": "unqubī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُنْقُبَا",
"roman": "unqubā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُنْقُبْنَ",
"roman": "unqubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُقِبَ",
"roman": "nuqiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْقَبُ",
"roman": "yunqabu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنْقَبَ",
"roman": "yunqaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنْقَبْ",
"roman": "yunqab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.ipass.vn:نَقَابَة.ap:++"
},
"expansion": "نَقُبَ • (naquba) I (non-past يَنْقُبُ (yanqubu), verbal noun نَقَابَة (naqāba))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/u~u.ipass.vn:نَقَابَة.ap:++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to become a leader"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":عَلَى<of someone/some people>"
},
"expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘of someone/some people’]",
"extra_data": {
"words": [
"عَلَى",
"(ʕalā)",
"‘of",
"someone/some",
"people’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
],
"raw_glosses": [
"to become a leader [with عَلَى (ʕalā) ‘of someone/some people’]"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "نُقُب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqub",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "niqāb, “veil”",
"word": "نِقَاب"
}
],
"glosses": [
"plural of نِقَاب (niqāb, “veil”)"
],
"links": [
[
"نِقَاب",
"نقاب#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "نقب # نَقُبُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qub.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of قَبَّ # نُقَبُّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.qab.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ # نَقُبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qub.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of قَبَّ # نُقَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.qab.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive subjunctive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jussive of قَبَّ # نَقُبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qub.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of قَبَّ # نُقَبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.qab.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqubbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuqabbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naqubba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuqabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naqubbi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuqabbi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قب<I>"
},
"expansion": "نقب (form I)\n# نَقُبُّ (naqubbu) /na.qub.bu/: first-person plural non-past active indicative of قَبَّ (qabba)\n# نُقَبُّ (nuqabbu) /nu.qab.bu/: first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ (qabba)\n# نَقُبَّ (naqubba) /na.qub.ba/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba)\n# نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba)\n# نَقُبِّ (naqubbi) /na.qub.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّ (qabba)\n# نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ (qabba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "نقب # نَقُبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qub",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of قَابَ # نُقَبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.qab",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive jussive of قَابَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqub",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qāba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuqab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قاب<I>"
},
"expansion": "نقب (form I)\n# نَقُبْ (naqub) /na.qub/: first-person plural non-past active jussive of قَابَ (qāba)\n# نُقَبْ (nuqab) /nu.qab/: first-person plural non-past passive jussive of قَابَ (qāba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "نقب # نَقْبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naq.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of قَبَا # نُقْبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuq.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive jussive of قَبَا",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qabā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuqba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قبا<I>"
},
"expansion": "نقب (form I)\n# نَقْبُ (naqbu) /naq.bu/: first-person plural non-past active jussive of قَبَا (qabā)\n# نُقْبَ (nuqba) /nuq.ba/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَا (qabā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "نقب # نُقَبِّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.qab.bi",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of قَبَّى # نُقَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nu.qab.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past passive jussive of قَبَّى",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nuqabbi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "qabbā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nuqabba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+قبى<II>"
},
"expansion": "نقب (form II)\n# نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّى (qabbā)\n# نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّى (qabbā)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 7,
"forms": [
{
"form": "نقب # نَقِبُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qi.bu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active indicative of وَقَبَ # نَقِبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qi.ba",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active subjunctive of وَقَبَ # نَقِبْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na.qib",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person plural non-past active jussive of وَقَبَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naqibu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "waqaba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naqiba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "naqib",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+وقب<I>"
},
"expansion": "نقب (form I)\n# نَقِبُ (naqibu) /na.qi.bu/: first-person plural non-past active indicative of وَقَبَ (waqaba)\n# نَقِبَ (naqiba) /na.qi.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of وَقَبَ (waqaba)\n# نَقِبْ (naqib) /na.qib/: first-person plural non-past active jussive of وَقَبَ (waqaba)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "نقب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "نَقْب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَقْب (naqb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَقْب (naqb).",
"forms": [
{
"form": "naqb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "naqb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "نقب • (naqb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "naqb"
},
"expansion": "نقب • (naqb)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with archaic senses"
],
"examples": [
{
"text": "12th Century, Sa'di Shirazi, \"Golestan\":"
},
{
"text": "شیرمردان را به حکم ضرورت در نقبها گرفتهاند و کعبها سفته."
}
],
"glosses": [
"tunnel"
],
"links": [
[
"tunnel",
"tunnel"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) tunnel"
],
"tags": [
"archaic"
],
"wikipedia": [
"Dehkhoda Dictionary",
"Dehkhoda Dictionary Institute",
"University of Tehran Press"
]
}
],
"word": "نقب"
}
Download raw JSONL data for نقب meaning in All languages combined (103.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نقب # نَقُبُّ' in 'نقب (form I) # نَقُبُّ (naqubbu) /na.qub.bu/: first-person plural non-past active indicative of قَبَّ (qabba) # نُقَبُّ (nuqabbu) /nu.qab.bu/: first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ (qabba) # نَقُبَّ (naqubba) /na.qub.ba/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نَقُبِّ (naqubbi) /na.qub.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ (qabba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of قَبَّ # نُقَبُّ' in 'نقب (form I) # نَقُبُّ (naqubbu) /na.qub.bu/: first-person plural non-past active indicative of قَبَّ (qabba) # نُقَبُّ (nuqabbu) /nu.qab.bu/: first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ (qabba) # نَقُبَّ (naqubba) /na.qub.ba/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نَقُبِّ (naqubbi) /na.qub.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ (qabba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ # نَقُبَّ' in 'نقب (form I) # نَقُبُّ (naqubbu) /na.qub.bu/: first-person plural non-past active indicative of قَبَّ (qabba) # نُقَبُّ (nuqabbu) /nu.qab.bu/: first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ (qabba) # نَقُبَّ (naqubba) /na.qub.ba/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نَقُبِّ (naqubbi) /na.qub.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ (qabba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive' in 'نقب (form I) # نَقُبُّ (naqubbu) /na.qub.bu/: first-person plural non-past active indicative of قَبَّ (qabba) # نُقَبُّ (nuqabbu) /nu.qab.bu/: first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ (qabba) # نَقُبَّ (naqubba) /na.qub.ba/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نَقُبِّ (naqubbi) /na.qub.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ (qabba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of قَبَّ # نُقَبَّ' in 'نقب (form I) # نَقُبُّ (naqubbu) /na.qub.bu/: first-person plural non-past active indicative of قَبَّ (qabba) # نُقَبُّ (nuqabbu) /nu.qab.bu/: first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ (qabba) # نَقُبَّ (naqubba) /na.qub.ba/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نَقُبِّ (naqubbi) /na.qub.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ (qabba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive subjunctive' in 'نقب (form I) # نَقُبُّ (naqubbu) /na.qub.bu/: first-person plural non-past active indicative of قَبَّ (qabba) # نُقَبُّ (nuqabbu) /nu.qab.bu/: first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ (qabba) # نَقُبَّ (naqubba) /na.qub.ba/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نَقُبِّ (naqubbi) /na.qub.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ (qabba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of قَبَّ # نَقُبِّ' in 'نقب (form I) # نَقُبُّ (naqubbu) /na.qub.bu/: first-person plural non-past active indicative of قَبَّ (qabba) # نُقَبُّ (nuqabbu) /nu.qab.bu/: first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ (qabba) # نَقُبَّ (naqubba) /na.qub.ba/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نَقُبِّ (naqubbi) /na.qub.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ (qabba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of قَبَّ # نُقَبِّ' in 'نقب (form I) # نَقُبُّ (naqubbu) /na.qub.bu/: first-person plural non-past active indicative of قَبَّ (qabba) # نُقَبُّ (nuqabbu) /nu.qab.bu/: first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ (qabba) # نَقُبَّ (naqubba) /na.qub.ba/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نَقُبِّ (naqubbi) /na.qub.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ (qabba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ' in 'نقب (form I) # نَقُبُّ (naqubbu) /na.qub.bu/: first-person plural non-past active indicative of قَبَّ (qabba) # نُقَبُّ (nuqabbu) /nu.qab.bu/: first-person plural non-past passive indicative of قَبَّ (qabba) # نَقُبَّ (naqubba) /na.qub.ba/: first-person plural non-past active subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive subjunctive/jussive of قَبَّ (qabba) # نَقُبِّ (naqubbi) /na.qub.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّ (qabba) # نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّ (qabba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نقب # نَقُبْ' in 'نقب (form I) # نَقُبْ (naqub) /na.qub/: first-person plural non-past active jussive of قَابَ (qāba) # نُقَبْ (nuqab) /nu.qab/: first-person plural non-past passive jussive of قَابَ (qāba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of قَابَ # نُقَبْ' in 'نقب (form I) # نَقُبْ (naqub) /na.qub/: first-person plural non-past active jussive of قَابَ (qāba) # نُقَبْ (nuqab) /nu.qab/: first-person plural non-past passive jussive of قَابَ (qāba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of قَابَ' in 'نقب (form I) # نَقُبْ (naqub) /na.qub/: first-person plural non-past active jussive of قَابَ (qāba) # نُقَبْ (nuqab) /nu.qab/: first-person plural non-past passive jussive of قَابَ (qāba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نقب # نَقْبُ' in 'نقب (form I) # نَقْبُ (naqbu) /naq.bu/: first-person plural non-past active jussive of قَبَا (qabā) # نُقْبَ (nuqba) /nuq.ba/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَا (qabā)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of قَبَا # نُقْبَ' in 'نقب (form I) # نَقْبُ (naqbu) /naq.bu/: first-person plural non-past active jussive of قَبَا (qabā) # نُقْبَ (nuqba) /nuq.ba/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَا (qabā)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of قَبَا' in 'نقب (form I) # نَقْبُ (naqbu) /naq.bu/: first-person plural non-past active jussive of قَبَا (qabā) # نُقْبَ (nuqba) /nuq.ba/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَا (qabā)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نقب # نُقَبِّ' in 'نقب (form II) # نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّى (qabbā) # نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّى (qabbā)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of قَبَّى # نُقَبَّ' in 'نقب (form II) # نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّى (qabbā) # نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّى (qabbā)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past passive jussive of قَبَّى' in 'نقب (form II) # نُقَبِّ (nuqabbi) /nu.qab.bi/: first-person plural non-past active jussive of قَبَّى (qabbā) # نُقَبَّ (nuqabba) /nu.qab.ba/: first-person plural non-past passive jussive of قَبَّى (qabbā)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'نقب # نَقِبُ' in 'نقب (form I) # نَقِبُ (naqibu) /na.qi.bu/: first-person plural non-past active indicative of وَقَبَ (waqaba) # نَقِبَ (naqiba) /na.qi.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of وَقَبَ (waqaba) # نَقِبْ (naqib) /na.qib/: first-person plural non-past active jussive of وَقَبَ (waqaba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active indicative of وَقَبَ # نَقِبَ' in 'نقب (form I) # نَقِبُ (naqibu) /na.qi.bu/: first-person plural non-past active indicative of وَقَبَ (waqaba) # نَقِبَ (naqiba) /na.qi.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of وَقَبَ (waqaba) # نَقِبْ (naqib) /na.qib/: first-person plural non-past active jussive of وَقَبَ (waqaba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active subjunctive of وَقَبَ # نَقِبْ' in 'نقب (form I) # نَقِبُ (naqibu) /na.qi.bu/: first-person plural non-past active indicative of وَقَبَ (waqaba) # نَقِبَ (naqiba) /na.qi.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of وَقَبَ (waqaba) # نَقِبْ (naqib) /na.qib/: first-person plural non-past active jussive of وَقَبَ (waqaba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person plural non-past active jussive of وَقَبَ' in 'نقب (form I) # نَقِبُ (naqibu) /na.qi.bu/: first-person plural non-past active indicative of وَقَبَ (waqaba) # نَقِبَ (naqiba) /na.qi.ba/: first-person plural non-past active subjunctive of وَقَبَ (waqaba) # نَقِبْ (naqib) /na.qib/: first-person plural non-past active jussive of وَقَبَ (waqaba)'",
"path": [
"نقب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "نقب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.